The Biden administration rescinded two civil financial penalties for illegal immigrants who fail to depart as ordered